TRADUTORA

Começou a trabalhar em cinema, como assessora de imprensa, em 2000, para a produtora Madragoa Filmes. Desde essa altura, colaborou com outras produtoras e distribuidoras, nomeadamente Filmes do Tejo, O Som e a Fúria e Midas Filmes. A partir de 2008, dedica-se à tradução a tempo inteiro, nomeadamente de filmes (em estreia e para festivais), argumentos e peças de teatro. Recentemente, traduziu para português a coletânea de textos REALIZADORAS PORTUGUESAS ∙ CINEMA NO FEMININO NA ERA CONTEMPORÂNEA (org. Mariana Liz & Hilary Owen). Desde 2022, faz a coordenação de traduções & legendagens do festival IndieLisboa.

CV

martalx@gmail.com

LISBOA